English

Atelier de Formation, Printemps

15 au 17 avril 2010, Montréal

C’est avec grand plaisir que Matrix vous invite participer son atelier de formation du printemps 2010.

Il s´agit dune opportunité unique pour les nouveaux détaillants et ainsi que les plus expérimentés puisque les produits et le march change constamment et requièrent de plus en plus d´attention. Les places sont limitées a un maximum de 50 personnes, prière de confirmez votre présence avant le 5 avril 2010. Veuillez noter que le séminaire se déroulera en anglais, mais vous pouvez toutefois poser vos questions en français. Le personnel de Matrix sera sur place afin de vous aider avec la traduction.

Si vous payez par carte de crédit SVP remplir ce formulaire PDF version et envoyer par télécopieur au (514) 426- 9123.

Atelier de 3 jours	Atelier de 2 jours	Atelier d'un jour
Séminaire et formation pour détaillants et techniciens Du 15 au 17 avril 2010 Coût: 200$ par personne plus taxes	Séminaire pour détaillants Du 15 au 16 avril 2010 Coût:165$ par personne plus taxes	Formation pour techniciens Le 174 avril 2010 Coût: 150$ par personne plus taxes
Le prix inclut le matériel didactique, un résumé des présentations et le transport entre les différentes installations. De plus, un déjeuner de type continental, un dîner le jeudi, vendredi et samedi ainsi qu´un souper table d´hôte le jeudi soir sont inclus..	Le prix inclut le matériel didactique, un résumé des présentations et le transport entre les différentes installations. De plus, un déjeuner de type continental, un dîner le jeudi, vendredi ainsi qu´un souper table d´hôte le jeudi soir sont inclus.	Le prix inclut les frais de présentation, d´outils pédagogiques et un déjeuner de type continental et un dîner le samedi..

Skystream Dealer Training

Skystream Dealer Training	Technical Update Class
Dealer Training Course April 12– 16, 2010 Cost: $550 pp plus taxes	Dealer Recertification Class April 15–16, 2010 Cost: $275 pp plus taxes
Southwest Windpower is presenting a complete Skystream dealer training course, covering all aspects of wind generator sales, installation and service. The course includes substantial technical information on site selection, tower selection and installation, Skystream troubleshooting and repair, and communication. One day of the course is held outside, at which time students will assemble and raise a Skystream on a tilt-up tower (using the Skylevel system). The combination of classroom training, hands-on exercises, and field experience is intended to provide dealers with all the information needed to successfully bid, sell, site, install and support wind energy.	Southwest Windpower is presenting a Technical Update course for existing Skystream dealers. In order to attend the 2-day Technical Update class, a dealer must have previously completed a 2.5-day Dealer Training Seminar presented by Southwest Windpower. This is the siting and technical service (troubleshooting, diagnosis, and repair) portion of the training. This update class is a requirement for dealer recertification.

Matrix a des tarifs préférentiels d'hébergement au Holiday Inn Pointe-Claire. Vous êtes libre de choisir un hôtel qui vous conviendra autour du lieu de formation selon celui-ci ne vous convient pas.

Number of Attendees: Selectionnez 1 2 3
Participant 1: Participant 2:
Adresse:
Province:	Ville:	Code Postal:	Téléphone:
Fax:		Courriel:
Chargé à it : Selectionnez Mastercard* Visa* Chèque		Paiement $:
*Si vous payez par carte de crédit SVP remplir ce formulaire et envoyer une copie de votre carte au (514) 426-9123 attention: Christine Young -Comptes payables pour autorisation. Si vous payez par chèque, veuillez remplir et envoyer ce formulaire en ligne, par télécopieur au (514) 426-9123 ou postez-le avec votre paiement l´attention de Énergie Matrix
Adresse de facturation (si difféerente de la précédente)
Province:	Ville:	Code Postal:	Téléphone:
Vous aves des question ? N'hésitez pas à nous contacter par téléphone au 514-630-5630 poste 217 avec Christine Young ou par courriel au

Vous devez entrer les deux mots que vous voyez, séparés par un espace, dans la zone de réponse, avant de cliquer sur le bouton Soumettre. Si vous vous trompez ou si vous n'entrez rien, vous obtiendrez le message suivant : Le reCAPTCHA n'a pas t entré correctement. Recommencez.